明星什么清子?
哈哈 这个名字的读音和“穷鬼”差不多,但是含义可就差远了。 日本古代是有姓氏制度的,只不过到战国时代姓已经不再具有阶级属性了,变成了氏姓混合使用的阶段。到江户时代姓氏基本上就完全平民化了。(毕竟大名将军什么的也要从百姓中选拔嘛) 所以叫什么「いさぎろう」的人家有很多啦,是个非常普通的姓氏。
那么怎么才是一个好看的姓氏呢?要像「さきのこ」、「ふじのなか」这样,有花啊树啊之类的汉字。可惜这个姓氏既没有花也没有树,而且也不是「さきのこ」「ふじのなか」这样的两字姓名,而是三个字。于是这个姓氏就成了“既无花也无树又难听的姓氏”的代称——也就是现代的「イサギロー」。
这个姓氏还有个外号叫做「洗濯の川」,大概意思是“洗衣河的姓氏”。因为「イサギロー」的罗马发音是「Iso Gurou」,而「イゾガル」在日语里就是“洗衣”的意思。